People who know me always insisted that I work well with my English when I ask them. But I am still not much confident about that. The proof is when I write. It always feels like I miss something when I am typing and end up using similar words or expressions that might work well in my head and translated to Portuguese, but do not work as well for the English-native/speaker audience.
What I am asking is the following: if you have read my fanfics and original fics, or even my journals here on dA. Do you honestly believe that I need some sort of refresher on English language, or even increasing the amount of words that I know? For example, I have difficulty in describing food and ingredients, including recognizing words for them.
Sure that never came up in what I write but it's an example. Again, please. Honest answers.